Snaudžia malūnas, bet ne kapelos

Spausdinti
Narių vertinimas:  / 0
BlogiausiasGeriausias 
Parašyta Antradienis, 06 gruodžio 2016

Julija Kirkilienė

IMG 3117Ta amerikiečių daina „Snaudžia malūnas prie kelio“ jau ne tik lietuvių liaudies daina virto, bet ir tapo tradiciniu kapelų varžytuvių akcentu. Tos varžytuvės jau keturioliktą kartą vyko Vievyje. Tik šį kartą dalyvavo vos 3 suaugusiųjų ir 2 vaikų kolektyvai. Renginį pradėjo ir tarp pasirodymų lanksčiai sukosi Vievio moterų tautinių šokių kolektyvas „Verpstė“, vadovė Nijolė Leonavičienė.

 IMG 2956 „Nei tarp jauno, nei tarp seno nesurasi tokio, kurs dainelės nemylėtų ar nemėgtų šokio.... “ deklamavo Vievio pradinės mokyklos etnokultūros šokėjų grupės dalyviai (vadovė Dijana Petkevičienė) ir smagiai suko „Malūnėlį“. Bet ir šokėjai, ir Vievio meno mokyklos tradicinio muzikavimo ansamblis (vadovė Birutė Giraitytė), ir svečiai iš Šveicarijos, tiesa lietuviškos, iš Jonavos rajono, kapela „Varpena“ vertinami nebuvo. Žiūrovai šį kartą balsavo saldainiais ir tik už tris kolektyvus: „Konkordą“ iš Semeliškių (vadovas Adolfas Blažonis), „Pylimėlį“ iš Pylimų (vadovė Onutė Nenartavičienė) ir „Volungė“ iš Kietaviškių (vadovas Rimas Prekeris). „Konkordas“ šį kartą žiūrovus nustebino naujomis, kaip sakė A. Blažonis, „neužnešiotomis“ dainomis, parašytomis vadovo pažįstamų kompozitorių Juozo Krinicko, Stanislovo Rūko, Remigijaus Poderio. Gražiai skambėjo dainos gražiais pavadinimais „Jaunystės žirgai“, „Nerašyti laiškai“, „Širdies tyla“. „Pylimėlį“ į koncertą palydėjo net dvi bendruomenės – Pylimų ir Kurkliškių, tad ir vieninteliam kapelos vyrui dvylikamečiui Egidijui drąsu buvo būgną mušti ir dainoms pritarti. „Volungės“ kolektyvas šiais metais atšventė dvidešimt veiklos metų, todėl nors balsų negavo daugiausia, bet daugiausia gavo dovanų.

Chorų karų šį kartą renginio organizatoriai neorganizavo, bet į Vievio gimnazijos salę susirinkę žiūrovai laikinai buvo tapę ir balsingu choru, ir smagiu šokių kolektyvu.

Kaip jau įprasta, renginį gausiai parėmė Vievio malūnas „Malsena plius“, savivaldybės vadovai, tarybos narys Arvydas Pukalskas, Vievio seniūnas Zenonas Pukėnas, Reginos Sakalinskienės IĮ „Širdgėla“, Vievio bendruomenės santalka, pirmininkas Vytautas Urbonas, Vievio gimnazija, direktorius Gintaras Dobilaitis. Kadangi rėmėjai suprato renginio svarbą, tad nuskriausti neliko nei dalyviai, nei aktyviausi žiūrovai. Daugiausia žiūrovų balsų surinko „Pylimėlis“.

Idėja į varžytuves sukviesti savivaldybės liaudiškas kapelas 2002 metais kilo Vievio kultūros centro renginių organizatorei Nijolei Leonavičienei ir tuometinei Kultūros centro direktorei Virginijai Grigaliūnienei. Tąkart varžėsi 8 kapelos.

Pabaigoje pakartosiu, ką buvau parašiusi pernai: Daina „Snaudžia malūnas prie kelio“ parašyta ne apie Vievio malūną ir nėra lietuvių liaudies daina. Portalas shilta.lt skelbia, kad „Snaudžia malūnas prie kelio“ yra daina „Goodnight, Irene“ parašyta ir atlikta 1886 metais afroamerikiečio dainininko Gussie Lord Davis. Pirmą kartą kompozicija įrašyta tik 1932 metais amerikiečio muzikanto Huddie William Ledbetter (geriau žinomo Lead Belly pseudonimu). Pasak folk/blues muzikanto, šį kūrinį jis išmoko iš savo dėdės. Vėliau sekė galybė šios dainos versijų, tarp kurių papuolė ir lietuvaičio Virgio Stakėno perdainuotas kūrinys, pavadintas „Snaudžia malūnas prie kelio“. Lietuviškus žodžius parašė dainininkė Nijolė Tallat Kelpšaitė. Portalas skelbia, kad šios informacijos tikslas yra parodyti, kad ne viskas, kas lietuviškai skamba, yra lietuviška.

Share

Komentuoti

Už komentarų turinį atsako komentarų autorius. Įspėkite kronikos redakciją, jeigu pastebėsite netinkamus komentarus: kronika@remo.lt


Apsaugos kodas
Atnaujinti

Copyright 2011. Joomla 1.7 templates.